Here is my brief profile. You can find it also in Japanese and Finnish below. 

I moved to Helsinki in 2018 from Kyoto, Japan.

I studied sociology for my master’s degree. Then I started working at an NGO, promoting the social integration and well-being of immigrants. My current work focuses on promoting digital inclusion and strengthening the digital skills of people with immigrant backgrounds and cultural and linguistic minorities.

I have a dog, Bichon Frise, named Mochi, and going for a walk with him is part of my daily life. On top of it comes brushing, bathing, and trimming him occasionally. I read mystery and detective stories.

2018年に京都からヘルシンキへ移住。

大学院で社会学を専攻、現在は移民のバックグラウンドを持つ人々の社会統合やウェルビーイングを促進、平等なフィンランド社会の実現を目指しているNGO（非営利組織）で働いています。デジタル化が進んでいるフィンランド社会で少数派の人々が取り残されないようデジタルスキルの向上や、政策へのよびかけを主に行っているプロジェクトでここ数年は働いています。

日課は愛犬のビションフリーゼの散歩とお世話で、ミステリー関連の本を読むことも好きです。よろしくお願いします。 

Muutin Suomeen Kiotosta, Japanista vuonna 2018.

Opiskelin Helsingin yliopistossa maisterintutkinnon sosiologiasta, ja valmistumisen jälkeen aloitin työt kansalaisjärjerstössä, jossa edistämme maahan muuttaneiden kotoutumista ja hyvinvointia. Nykyinen työni keskittyy digiosallisuuden edistämiseen ja monikulttuuritaustaisten ihmisten sekä kulttuuri- ja kielivähemmistöjen digitaitojen vahvistamiseen.

Minulla on Mochi-niminen bichon frise, ja arkeen kuuluu päivittäiset kävelyt hänen kanssaan - sekä Mochin turkin trimmausta ja pesua. Luen dekkareita.